To update rubygems:

gem install rubygems-update
update_rubygems
gem update --system